行動チェーンで計測している数字はユニークユーザー数ですか？またアクションレポートの数字はセッション単位という理解で合っていますか？

はい、いずれもその理解で合っています。行動チェーンはユニークユーザー（UU）ベースで計測され、同一ユーザーが複数回訪問しても1ユーザー（UU）として数えます（visitor_idまたはuser_idで判別）。一方、サポートアクションレポートはセッション（訪問）ベースで計測されます。両者は計測単位が異なるため、数値は一致しません。