特定のコンテキストイベントについて、発生数の多いページを調べたいです。既存のペインは変えずに、ページ軸レポートの「ペイン発生数」のようにページ別で集計する方法はありますか？

コンテキストイベントの発火数をページごとに集計する専用レポートはご用意がありません。代替として、対象のコンテキストイベントをチェックポイントとして設定する方法があります。チェックポイントを設定すると、ページ軸レポートで経由達成数・率としてページ別の傾向を把握できます。コンテキストイベントの発火をチェックポイント化すれば、実質的にページ軸でコンテキストイベントの発火傾向を集計できます。なお、チェックポイントは設定後に計測が始まるため、傾向分析にはある程度の集計期間が必要です。